Từ AMWorld
Từ “manga” trong tiếng Nhật được viết bằng hai chữ Hán “mạn” và “họa”,
nghĩa là tranh châm biếm, gây cười. Loại tranh vẽ có chữ chú giải bên
cạnh này xuất hiện ở Nhật Bản vào thời Heian (thế kỷ 12), nhưng chỉ
dành cho tầng lớp quý tộc trong xã hội. Phải đến cuối thời đại Edo, đầu
Meiji (thế kỷ 18) nhờ công nghệ in khuôn gỗ, manga mới trở thành sản
phẩm văn hóa đến với đông đảo dân chúng. Còn manga (truyện tranh) như
chúng ta thấy ngày nay mới chỉ bắt đầu con đường phát triển của mình từ
sau chiến tranh thế giới thứ 2, khi nước Nhật bại trận, người dân bắt
tay gây dựng lại mọi thứ từ đống hoang tàn. Chỉ sau nửa thế kỷ, cùng
với những kì tích của các ngành kinh tế khác, manga đã trở thành ngành
công nghiệp giải trí có qui mô thị trường nội địa trên 500 tỷ yên
(khoảng 4,7 tỷ đôla), kéo theo ngành sản xuất anime với 200 tỷ yên
doanh số ước tính năm 2005, và tiếp sau là thị trường sản phẩm sử dụng
hình ảnh nhân vật có doanh số hàng năm xấp xỉ 200 tỷ yên. Nếu tính cả
doanh số bản quyền ngoài nước thì qui mô của ngành Manga-Anime Nhật Bản
lên tới con số 3.000 tỷ yên (khoảng 26 tỷ đôla).
Từ “manga” trong tiếng Nhật được viết bằng hai chữ Hán “mạn” và “họa”,
nghĩa là tranh châm biếm, gây cười. Loại tranh vẽ có chữ chú giải bên
cạnh này xuất hiện ở Nhật Bản vào thời Heian (thế kỷ 12), nhưng chỉ
dành cho tầng lớp quý tộc trong xã hội. Phải đến cuối thời đại Edo, đầu
Meiji (thế kỷ 18) nhờ công nghệ in khuôn gỗ, manga mới trở thành sản
phẩm văn hóa đến với đông đảo dân chúng. Còn manga (truyện tranh) như
chúng ta thấy ngày nay mới chỉ bắt đầu con đường phát triển của mình từ
sau chiến tranh thế giới thứ 2, khi nước Nhật bại trận, người dân bắt
tay gây dựng lại mọi thứ từ đống hoang tàn. Chỉ sau nửa thế kỷ, cùng
với những kì tích của các ngành kinh tế khác, manga đã trở thành ngành
công nghiệp giải trí có qui mô thị trường nội địa trên 500 tỷ yên
(khoảng 4,7 tỷ đôla), kéo theo ngành sản xuất anime với 200 tỷ yên
doanh số ước tính năm 2005, và tiếp sau là thị trường sản phẩm sử dụng
hình ảnh nhân vật có doanh số hàng năm xấp xỉ 200 tỷ yên. Nếu tính cả
doanh số bản quyền ngoài nước thì qui mô của ngành Manga-Anime Nhật Bản
lên tới con số 3.000 tỷ yên (khoảng 26 tỷ đôla).
